http://adiwirasta.disqus.com/Stupid Blogger At His BestenThu, 31 Dec 2009 10:56:09 -0000http://adiwirasta.blogspot.com/2009/08/pertamina-menjadi-perusahaan-kelas.html#comment-27664314<p>Sekedar nimbrung aja,</p><p>A national oil company (NOC) is an oil company fully or in the majority owned by a national government = Perusahaan minyak nasional yang sebagian besar (kepemilikannya) dimiliki oleh pemerintah.</p><p>jadi visi dan misi Pertamina: To be a world class national oil company"</p><p>kalo diterjemahkan:<br>Menjadi Perusahaan minyak nasional (NOC) dengan kelas dunia.</p><p>Bila bahasa Inggris diterjemahkan sepotong-potong pastilah yang ada artinya gak karuan :P</p>riesuryaThu, 31 Dec 2009 10:56:09 -0000http://adiwirasta.blogspot.com/2009/08/pertamina-menjadi-perusahaan-kelas.html#comment-15401019<p>untuk pertamina udah ekspan ke negeri seberang mas, udah eksplorasi ke libya juga..mungkin masalah visinya aja ya yang kurang greng,,,</p>hamsahTue, 25 Aug 2009 23:56:39 -0000http://adiwirasta.blogspot.com/2009/08/pertamina-menjadi-perusahaan-kelas.html#comment-14530962<p>coba baca apa yang dimaksud dengan national oil company (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_oil_company)" rel="nofollow noopener" target="_blank" title="http://en.wikipedia.org/wiki/National_oil_company)">http://en.wikipedia.org/wik...</a></p>SonnySun, 09 Aug 2009 21:23:20 -0000http://adiwirasta.blogspot.com/2009/08/pertamina-menjadi-perusahaan-kelas.html#comment-14468612<p>mungkin pertamina seneng dengan lagu "yg sedang2 saja" makannya motonya juga "yg sedang2 aja" hehehehe...<br>salam kenal, salam hangat selalu :)</p>hanacarakaSat, 08 Aug 2009 05:02:47 -0000